Cookie policy

Política de cookies ampliada – Cookie policy

El objetivo específico de este aviso ampliado es explicar los tipos y métodos de uso, así como las medidas que puede tomar para rechazar o eliminar las cookies de nuestro sitio web.

(Orden del Garante de 8 de mayo de 2014 publicada en el BOE nº 126 de 3 de junio de 2014 por la que se transpone la Directiva 2002/58/CE y el Reglamento UE 2016/679)

El presente documento forma parte integrante de la política de privacidad y se redacta de esta forma única y exclusivamente para permitir al usuario una mejor comprensión respecto al uso y desactivación de las cookies.

Cabe señalar que el usuario también puede expresar sus opciones sobre el uso de cookies en el sitio (véase la lista detallada en la sección “tipos de cookies”) a través de la configuración de su(s) navegador(es) siguiendo las instrucciones que se facilitan a continuación. El usuario también puede configurar la “navegación anónima”, que le permite navegar por Internet sin guardar ninguna información sobre los sitios, las páginas visitadas, las contraseñas introducidas y otros parámetros de información. Existen varios tipos de cookies, algunas hacen más eficaz el uso del sitio, otras permiten determinadas funcionalidades. Al navegar por nuestro sitio usted consiente el uso de cookies de acuerdo con esta Política de Cookies. Si no desea consentir el uso de cookies, debe configurar su navegador* adecuadamente o no podrá utilizar los servicios que ofrece el Sitio. La desactivación de las cookies utilizadas por nuestro sitio puede afectar a su experiencia de navegación.

1.Cookies de análisis

Son aquellas cookies necesarias para crear perfiles de usuario con el fin de enviar mensajes publicitarios en línea con las preferencias expresadas por el usuario dentro de las páginas del Sitio.

Este sitio no utiliza cookies de elaboración de perfiles.

De acuerdo con la normativa vigente, no es obligatorio solicitar el consentimiento para las cookies técnicas y analíticas, ya que son necesarias para prestar los servicios solicitados. Para todos los demás tipos de cookies, el consentimiento puede ser expresado por el Usuario de una o varias de las siguientes maneras:

  • Mediante configuraciones específicas del navegador utilizado o de los correspondientes programas informáticos utilizados para navegar por las páginas que componen el Sitio.
  • Mediante la modificación de la configuración al utilizar servicios de terceros.

Ambas soluciones pueden impedirle utilizar o visualizar partes del Sitio.

2. Cómo desactivar las cookies (mecanismo de opt-out)

Advertencia: en relación con la desactivación por parte del usuario de todo tipo de cookies (incluidas las cookies técnicas) debe tenerse en cuenta que algunas funcionalidades del sitio pueden verse reducidas o no estar disponibles .

Google Para inhabilitar el uso de cookies por parte de Google visite: http://www.google.com/settings/ads

  • Chrome

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Para desactivar los tipos de cookies utilizados por este sitio web directamente desde el navegador

  • Internet Explorer

https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet- explorer-delete-manage-cookies

  • Opera

http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

  • Safari

http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

  • Firefox

https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare e disattivare i cookie

Si utiliza un navegador que no figura en la lista anterior, consulte la documentación o la ayuda en línea de su navegador para obtener más información.

Se advierte a los usuarios de que el Propietario actúa únicamente como intermediario técnico de los enlaces que aparecen en este documento y no puede asumir ninguna responsabilidad en caso de que se produzcan cambios.

3. ¿Qué son las COOKIES?

Las cookies son pequeñas cadenas de texto que los sitios visitados por el usuario envían a su terminal (normalmente al navegador), donde se almacenan y luego se retransmiten a los mismos sitios la próxima vez que el mismo usuario los visite. Además de las cookies, otras herramientas similares (web beacons/web bugs, clear GIFs u otras) que permiten la identificación del usuario o del terminal también están sujetas a la disposición del Garante.

Durante la navegación por un sitio, el usuario también puede recibir en su equipo terminal cookies enviadas por diferentes sitios o servidores web (los denominados “terceros”), en las que pueden residir algunos elementos (como, por ejemplo, imágenes, mapas, sonidos, enlaces específicos a páginas de otros dominios) presentes en el sitio que está visitando.

Las cookies, que suelen estar presentes en los navegadores de los usuarios en un número muy elevado y en ocasiones también con características de amplia persistencia temporal, se utilizan con diferentes finalidades: realizar la autenticación del equipo, monitorizar la sesión, almacenar información sobre configuraciones específicas relativas a los usuarios que acceden al servidor, etc. Puede encontrar más información sobre las cookies en www.allaboutcookies.org.

Para llegar a una correcta regulación de estos dispositivos, es necesario distinguirlos ya que no existen características técnicas que los diferencien entre sí precisamente en función de los fines perseguidos por quienes los utilizan. Además, en esta dirección se ha movido el propio legislador que, en desarrollo de las disposiciones contenidas en la Directiva 2009/136/CE, ha establecido la obligatoriedad de obtener el consentimiento previo e informado de los usuarios para la instalación de cookies utilizadas con fines distintos de los puramente técnicos (véase el artículo 1, apartado 5, letra a), del Decreto Legislativo nº 69, de 28 de mayo de 2012, por el que se modifica el artículo 122 del Código).

4.Más información sobre las cookies que utiliza este sitio

Cuando visita este sitio, pueden colocarse en su ordenador u otro dispositivo “cookies de origen” (generadas y utilizadas por este sitio) y también “cookies de terceros” (generadas en este sitio por terceros). Tenga en cuenta que deshabilitar determinadas cookies puede limitar su capacidad para utilizar el sitio e impedir que se beneficie plenamente de las funciones y servicios prestados. Para decidir qué cookies aceptar y cuáles rechazar, a continuación le ofrecemos una descripción de las cookies que utiliza este sitio.

5. Tipos de cookie

  • cookies de navegación

Son cookies que garantizan la navegación normal y el disfrute del sitio web y permiten la conexión entre el servidor y el navegador del usuario. Estas cookies permiten que el sitio funcione correctamente y que el contenido se muestre en el dispositivo utilizado. Sin estas cookies, algunas funciones necesarias, como el inicio de sesión en el sitio o la creación de una cesta de la compra en línea, podrían no estar disponibles. Las cookies de navegación son cookies técnicas necesarias para el funcionamiento del sitio.

  • Cookies funcionales:

Se trata de cookies almacenadas en el ordenador u otro dispositivo que, a petición del usuario, registran las elecciones de éste para permitirle recordarlas con el fin de optimizar y proporcionar una navegación mejor y más personalizada dentro del servicio o el acceso a este sitio (por ejemplo, el registro de la contraseña en zonas reservadas, el registro de los productos en la cesta de la compra para poder volver a encontrarlos en la próxima sesión, el registro del idioma seleccionado, la visualización de un vídeo o la posibilidad de comentar en el blog, etc.). Las cookies funcionales no son esenciales para el funcionamiento de la web, pero mejoran la calidad y experiencia de navegación.

  • Cookies analíticas:

Son cookies que recopilan información sobre cómo utiliza el sitio web, por ejemplo, qué páginas web se visitan con más frecuencia. Este sitio utiliza cookies de terceros ” Webalizer “, un servicio de análisis estadístico prestado y gestionado por Webalizer que permite analizar, de forma anónima, cómo visitan el sitio los usuarios. Este uso de cookies sólo sirve para controlar el rendimiento de nuestro sitio web. Utilizamos el siguiente software en nuestro servidor únicamente para este fin: http://www.webalizer.org/.

Puede eliminar o detener las cookies almacenadas en su ordenador cambiando la configuración de su navegador de Internet. Tenga en cuenta que bloquear las cookies puede reducir la funcionalidad de algunos sitios web. Las cookies analíticas no son esenciales para el funcionamiento del sitio.

  • Cookies de Social Network:

Son cookies que permiten a la cuenta social del usuario interactuar con este sitio y no son esenciales para el funcionamiento del sitio. El uso más común es para compartir contenidos de redes sociales. La presencia de plugins implica la transmisión de cookies hacia y desde todos los sitios gestionados por terceros. La gestión de la información recopilada por “terceros” se rige por las políticas pertinentes a las que le rogamos se remita. En aras de la transparencia y la comodidad, a continuación se indican las direcciones web de las distintas políticas y métodos de gestión de cookies.

Política de Facebook:
https://www.facebook.com/help/cookies/ Facebook (configuración): conéctese a su cuenta. Sección de privacidad.

Información sobre el social plug-in de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/your- info-on-other#socialplugin

Política de Twitter:
https://support.twitter.com/articles/20170514 Twitter (configuración):
https://twitter.com/settings/security Linkedin
política: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy Linkedin (configuración): https://www.linkedin.com/settings/

Google + política:
http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/ Google+ (configuración): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/ Addthis informaciones sobre Addthis y Aquí:

YouTube política:
https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines

Trip Advisor política:
http://www.tripadvisor.it/pages/privacy.html

  • Cookies que ofrecen mapas interactivos:

Estas cookies permiten la inclusión de mapas interactivos personalizables dentro de este sitio, que utiliza Google Maps para proporcionar información detallada sobre la ubicación (para más información, visite la política de privacidad combinada de Google, que también incluye información sobre las cookies de Google Maps http://www.google.co.uk/intl/it_IT/policies/

Este tipo de cookie no es indispensable para el funcionamiento del sitio.

6. Páginas web y servicios de terceros

El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web que tienen su propia política de privacidad y / o política de cookies que puede ser diferente de la adoptada por este sitio y para los que no es responsable.

ATENCIÓN: para una correcta interpretación de los requisitos, se recomienda consultar las directrices del Garante para la protección de datos personales publicadas en el Boletín Oficial nº 126 de 3 de junio de 2014 – “Identificación de procedimientos simplificados de información y adquisición del consentimiento para el uso de cookies” – 8 de mayo de 2014 (enlace).

Para más información sobre Cookies visite la página de preguntas frecuentes del Garante de Privacidad accesible haciendo clic aquí. y el Reglamento UE 2016/679 accesible haciendo clic aquí

La posible entrada en vigor de nuevas normativas en el sector, así como la constante revisión y actualización de los servicios al usuario, pueden dar lugar a la necesidad de modificar estos métodos. El Responsable del Tratamiento se reserva el derecho a realizar cambios en la presente política de cookies. El usuario y/o visitante del sitio web acepta quedar vinculado por dichas revisiones futuras y, por lo tanto, se compromete a visitar periódicamente esta página para estar informado de cualquier cambio.

De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de datos personales, le informamos de que el responsable del tratamiento es el responsable de toda la información relativa a la navegación en este sitio web. Esta información, tratada mediante herramientas informáticas y/o soportes en papel, se utiliza exclusivamente en pleno cumplimiento de la normativa mencionada. Con respecto a estos datos, los interesados pueden ejercer sus derechos tal como se establece en el CAPÍTULO III del RGPD. Con excepción del tratamiento efectuado de conformidad con la ley, podrá solicitar en cualquier momento la interrupción, el acceso, la limitación, la rectificación o la cancelación del tratamiento de sus datos personales. Lea la política de privacidad completa en la sección “Política de privacidad” del sitio web.

 

 

ENGLISH VERSION : COOKIE POLICY

Extended information on cookies – Cookie policy

This extended information has the specific purpose of illustrating the types and methods of use, as well as explaining what actions to take to refuse or delete cookies on our website.

(Provision of the Guarantor of May 8, 2014 published in G.U. n.126 on 3 June 2014 implementing Directive 2002/58 / EC and EU Regulation 2016/679)

This document is an integral part of the privacy policy and is drawn up in this way only and exclusively to allow the user a better understanding of the use and deactivation of cookies.

It is specified that the user can express his / her own options on the use of cookies present on the site (see detailed list in the part below “cookie types”) also through the settings of the browser / s following the instructions provided below. The user can also set the “anonymous surfing” that allows the user to surf the internet without saving any information on the sites, on the pages visited, on any passwords entered and on other parameter information. There are various types of cookies, some make the use of the site more effective, others enable certain features. By browsing our site you are consenting to the use of cookies in accordance with this Cookie Policy. If you do not want to consent to the use of cookies, you must set your browser * appropriately or otherwise you will not be able to use the services rendered by the site. Disabling the cookies used by our site could affect the browsing experience.

Profiling cookies

These cookies are necessary to create user profiles in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user within the pages of the Site.

This site does not use profiling cookies.

According to current legislation, it is not mandatory to seek consent for cookies and technical analytics, as necessary to provide the required services. For all other types of cookies, consent may be expressed by the User with one or more of the following methods:

  • By specific configurations of the browser used or the related computer programs used to navigate the pages that make up the Website.
  • By changing settings in the use of third-party services

Both of these solutions may prevent the user from using or viewing parts of the Website.

How to disable cookies (opt-out mechanism)

Warning: in relation to the deactivation by the user of all types of cookies (including technicians) it is noted that some features of the site may be reduced or unavailable.

Google

To disable the use of cookies by Google visit: http: //www.google.com/settings/ads

To disable the types of cookies used by this website directly from the browser

Chrome

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Internet Explorer

https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Opera

http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Safari

http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Firefox

https://support.mozilla.org/it/kb/Enable and disable cookies

If you are using a web browser not listed above, please refer to the documentation or online help of your browser for further information.

Users are advised that the Controller acts merely as a technical intermediary for the links shown in this document and can not be held responsible for any changes.

What are COOKIES?

Cookies are small text strings that the sites visited by the user send to his terminal (usually the browser), where they are stored before being re-transmitted to the same sites at the next visit of the same user. In addition to cookies are subject to the provision of the Guarantor also other similar instruments (web beacons / web bugs, clear GIFs or atriums) that allow identification of the user or terminal.

During the navigation on a site, the user can also receive cookies on their terminal that are sent from different websites or web servers (so-called “third parties”), on which some elements may exist (such as, for example, images, maps, sounds, specific links to pages of other domains) on the site that the same is visiting.

Cookies, usually present in users’ browsers in very large numbers and sometimes even with long temporal persistence, are used for different purposes: execution of computer authentication, monitoring of sessions, storage of information on specific configurations concerning users accessing the server, etc. Further information on cookies can be found at www.allaboutcookies.org.

In order to arrive at a correct regulation of such devices, it is necessary to distinguish them since there are no technical characteristics that differentiate them from one another precisely on the basis of the aims pursued by those who use them. In this direction, however, the same legislator has moved, which, in implementation of the provisions contained in Directive 2009/136 / EC, led back the obligation to obtain the preventive and informed consent of users to the installation of cookies used for purposes other than purely technical ones (see Article 1, paragraph 5, letter a), of Legislative Decree 28 May 2012, n. 69, which amended the art. 122 of the Code).

More Information on the cookies used by this site

When visiting this site, “first party cookies” (generated and used by this site) and also “third party cookies” (generated on this site by third parties) may be introduced on the computer or other device. Please note that disabling some cookies may limit the possibility of using the site and prevent you from fully benefiting from the features and services available. To decide which ones to accept and which to refuse, we indicate below a description of the cookies used by this site.

Types of cookies Navigation cookies

These are cookies that guarantee the normal navigation and use of the website and allow the connection between the server and the user’s browser. These cookies allow the site to function properly and allow you to view the contents on the device used. Without these cookies some required features such as log-in to the site or the creation of an online shopping cart may not be provided. Navigation cookies are technical cookies and are necessary for the operation of the site.

Functional cookies

These are cookies stored on the computer or other device that, according to the user’s request, record the choices of the same, to allow them to remind them of them in order to optimize and provide an improved and personalized navigation within the service or access to this site (eg registration of password in restricted areas, registration of products in the cart to have the opportunity to find them in the next session, save the selected language, view a video or the ability to comment on the blog etc.). Functional cookies are not essential to the operation of the site, but improve the quality and experience of navigation

Analytical cookies

They are cookies that collect information on how the user uses the website, such as which web pages are visited more often. This site uses third-party cookies “Webalizer”, a statistical analysis service provided and managed by Webalizer that allows you to analyze, anonymously, how users visit the site. This use of cookies only serves to monitor the performance of our website. We use the following software on our server for this purpose only: http://www.webalizer.org/.

You can delete or stop cookies stored on your computer by changing your Internet browser settings. Please note that blocking cookies can reduce the functionality of some websites.

Analytical cookies are not essential for the operation of the site.

Social Network cookies

They are cookies that allow the user’s social account to interact with this site and are not indispensable for the operation of the same. The most common use is that aimed at sharing the contents of social networks. The presence of plugins involves the transmission of cookies to and from all sites managed by third parties.

The management of the information collected by “third parties” is governed by the relative information to which reference is made. To ensure greater transparency and convenience, the following are the web addresses of the various information and how to manage cookies.

Facebook  information:  https://www.facebook.com/help/cookies/

Facebook (configuration): log in to your account. Privacy section.

information on Facebook’s social plug-ins: https://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on- other#socialplugin

Twitter information: https://support.twitter.com/articles/20170514

Twitter (configuration): https://twitter.com/settings/security

Informative Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

Linkedin (configuration): https://www.linkedin.com/settings/

Google+ information: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

Google+ (configuration): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

Addthis information about Addthis and here:

YouTube Information: https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines

Trip Advisor Information: http://www.tripadvisor.it/pages/privacy.html

Cookies that provide interactive maps

These cookies allow you to include interactive maps that can be customized within this site using Google Maps to provide detailed information on the location of your home (for more information visit the Google combined privacy policy, which also includes information on Google Maps cookies

http: //www.google.co.uk/intl/it_IT/policies/

This type of cookie is not essential to the operation of the site.

Web sites and third-party services

The Site may contain links to other Web sites that have their own privacy policy and / or cookie policy that may be different from that adopted by this site and which is not responsible.

IMPORTANT: for a correct interpretation of the fulfilments provided for it is recommended to consult the guidelines of the Guarantor for the protection of personal data published in the Official Gazette no. 126 of 3 June 2014 – “Identification of simplified procedures for the disclosure and acquisition of consent for the use of cookies” – 8 May 2014 (link). For more information on cookies visit the FAQ page of the Privacy guarantor reachable by clicking here. and the EU Regulation 2016/679 reachable by clicking here

The eventual entry into force of new sector regulations, as well as the constant examination and updating of services to the user, could entail the need to change these methods. The Data Controller reserves the right to make changes to this cookie policy. The user and / or visitor of the website accepts to be bound to any such future revisions and therefore undertakes to periodically visit this page to be informed of any changes.

Pursuant to Regulation (EU) 2016/679 on the protection of personal data, we inform you that the owner of the data processing is responsible for all information regarding navigation on this site. This information, processed by means of computer tools and / or paper, is used exclusively in full compliance with the aforementioned legislation. With regard to the data themselves, those concerned may exercise the rights provided for in Chapter III of the GDPR. Except for the treatments carried out under the law, you can ask us at any time for interruption, access, limitation, rectification or cancellation of the processing of personal data concerning you. Read the complete privacy policy, present in the section of the website, “Privacy Policy”.